-
1 coréen
coréen, -enne [kɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun( = langue) Korean3. masculine noun, feminine* * *
1.
- éenne kɔʀeɛ̃, ɛn adjectif Korean
2.
nom masculin Linguistique Korean* * *kɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Coréen, -ne* * *A adj Korean.B nm Ling Korean.( féminin coréenne) [kɔreɛ̃, ɛn] adjectifcoréen nom masculin -
2 nord-coréen
nord-coréen, -enne (masculine plural nord-coréens) [nɔʀkɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *- éenne, mpl nord-coréens nɔʀkɔʀeɛ̃, ɛn adjectif North Korean* * *nɔʀkɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Nord-Coréen, -ne* * *( féminin nord-coréenne, pluriel masculin nord-coréens, pluriel féminin nord-coréennes) [nɔrkɔreɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
3 sud-coréen
sud-coréen, -enne (masculine plural sud-coréens) [sydkɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *- éenne, mpl sud-coréens sydkɔʀeɛ̃, ɛn adjectif South Korean* * *sydkɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Sud-Coréen, -ne* * *( féminin sud-coréenne, pluriel masculin sud-coréens, pluriel féminin sud-coréennes) [sydkɔreɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
4 ancien
ancien, -ienne [ɑ̃sjɛ̃, jεn]1. adjectivea. ( = vieux) old ; [objet d'art] antiqueb. ( = précédent) former━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━c. ( = antique) ancient2. masculine noun3. masculine noun, feminine nouna. ( = personne âgée) elderb. ( = personne expérimentée) senior personc. ( = élève) former pupil4. compounds* * *
1.
- ienne ɑ̃sjɛ̃, ɛn adjectif1) ( d'autrefois) former2) ( vieux) old3) [histoire, langue] ancient4) Art, Commerce [style, monnaie, tableau] old; [voiture] vintage; [meuble] antique; [livre] old, antiquarian5) ( dans une profession) senior
2.
nom masculin1) ( vétéran) (de congrégation, tribu) elder; ( d'entreprise) senior memberles anciens — ( les personnes âgées) the older people
2) ( qui a été membre) ( d'entreprise) old member; ( de grande école) graduate3) ( immobilier)4) Commerce ( vieilles choses) antiques (pl)5) ( pour distinguer des générations) elder
3.
anciens nom masculin pluriel ancientsPhrasal Verbs:* * *ɑ̃sjɛ̃, jɛn ancien, -ne1. adj1) (précédent: avant le nom) (voiture, appartement) old2) (ex-: avant le nom) (élève, ministre) formerC'est une ancienne élève. — She's a former pupil.
C'est un ancien ministre. — He's a former minister.
3) (de jadis) ancient, (meuble) antique2. nm/f(dans une tribu) elder3. nfà l'ancienne CUISINE — made in the traditional way
4. nm(= mobilier ancien)* * *A adj1 ( qui a été autrefois) [champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale] former; mon ancienne école my old school;3 Antiq [histoire, langue, civilisation] ancient; la Grèce ancienne ancient Greece; l'ancien français Old French;4 Art, Comm [style, monnaie, tableau] old; [voiture] vintage; [meuble] antique; [livre] old, antiquarian;5 (dans une profession, une fonction, un grade) senior.B nm1 ( vétéran) (de congrégation, tribu) elder; ( d'entreprise) senior member; les anciens du village the village elders; les anciens ( les personnes âgées) the older people;3 ( immobilier) l'ancien older property;5 ( pour distinguer des générations) elder; Caton l'ancien Cato the Elder.D ancienne nf à l'ancienne [confiture, meuble] traditional; [préparé, fabriqué] in the traditional way.ancien combattant veteran; ancien élève Scol old boy; Univ graduate; ancien franc old franc; l'ancien monde the Old World; l'Ancien Régime the Ancien Régime; l'Ancien Testament the Old Testament.( féminin ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] adjectif1. [vieux - coutume, tradition, famille] old, ancient, time-honoured ; [ - amitié, relation] old, long-standing ; [ - bague, châle] old, antiquela Grèce ancienne ancient ou classical Greeceses anciens camarades his old ou former comradesun ancien combattant a (war) veteran, an ex-serviceman4. [passé] formerdans les temps anciens, dans l'ancien temps in former times, in olden ou bygone days5. [qui a de l'ancienneté] senior6. LINGUISTIQUE————————, ancienne [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin1. [qui a de l'expérience] old hand2. [qui est plus vieux] elder3. [qui a participé]un ancien de la guerre de Corée a Korean war veteran, a veteran of the Korean warancien nom masculin1. [objets]2. [construction]————————Anciens nom masculin pluriel————————à l'ancienne locution adjectivale————————Ancien Régime nom masculin————————Ancien Testament nom masculinThe government and social structure of France before the Revolution of 1789 was an absolutist monarchy consisting of three estates: the nobility, the clergy (both enjoying institutional privileges), and the Third Estate, or commoners. The privileges which characterized the Ancien Régime were abolished the 4th of August 1789. -
5 guerre de Corée
-
6 guerre
guerre [gεʀ]1. feminine nouna. ( = conflit) war• correspondant/criminel de guerre war correspondent/criminal• guerre civile/sainte civil/holy war• guerre de religion/de libération war of religion/of liberation• la Première/Deuxième Guerre mondiale the First/Second World Warb. ( = technique) warfare• la guerre atomique/psychologique/chimique atomic/psychological/chemical warfare2. compounds* * *gɛʀentrer en guerre — to go to war ( contre against)
être en guerre — to be at war ( avec with)
faire la guerre — to wage war (à against, on)
mon grand-père a fait la guerre — my grandfather was ou fought in the war
les enfants jouent à la guerre — the children are playing at GB ou playing soldiers; grand
Phrasal Verbs:••c'est de bonne guerre — it's only fair, it's fair enough
de guerre lasse, elle renonça à le convaincre — realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him
* * *ɡɛʀ nf1) (= conflit) warguerre atomique — atomic warfare no pl
guerre de tranchées — trench warfare no pl
de guerre lasse — tired of fighting, tired of resisting
* * *guerre nf ( conflit) war; ( technique) warfare; entrer en guerre to go to war (contre against); l'entrée en guerre d'un pays a country's entry into the war; être en guerre to be at war (avec with); état de guerre state of war; faire la guerre to wage war (à against, on); mon grand-père a fait la guerre my grandfather was ou fought in the war; mourir à la guerre to die in the war; les pays en guerre the warring nations; entre elle et lui, c'est la guerre! it's war between those two!; c'est la guerre ouverte entre les deux compagnies it's open warfare between the two firms; les deux candidats se livrent une guerre sans merci it's out-and-out war between the two candidates, it's no holds barred between the two candidates; faire la guerre aux retardataires/fautes d'orthographe to wage war on latecomers/spelling mistakes; elle lui fait la guerre pour qu'il range sa chambre she's fighting a running battle with him to try and get him to tidy his room; partir en guerre contre le gaspillage/les préjugés/les fraudeurs to wage war on waste/prejudice/fare dodgers; les enfants jouent à la guerre the children are playing at GB ou playing soldiers; ⇒ grand.guerre de Cent Ans Hundred Years' War; guerre chimique ( conflit) chemical war; ( technique) chemical warfare; guerre civile civil war; guerre éclair blitzkrieg, lightning war; guerre économique economic warfare; guerre d'Espagne Spanish Civil War; guerre des étoiles Star Wars; guerre froide Cold War; guerre du Golfe Gulf War; guerre mondiale world war; Première/Deuxième or Seconde Guerre mondiale World War I/II, First/Second World War; troisième guerre mondiale third world war; guerre de mouvement war of movement; guerre des nerfs war of nerves; guerre nucléaire ( conflit) nuclear war; ( technique) nuclear warfare; guerre de positions war of position; guerre psychologique psychological warfare; guerre de 14 1914-18 war; guerre de religion war of religion; guerre sainte holy war; guerre de Sécession American Civil War; guerre totale total war, all-out war; guerre de tranchée trench warfare; guerre de Troie Trojan War; guerre d'usure war of attrition; guerre du Viêt Nam Vietnam War; guerres puniques Hist the Punic Wars.à la guerre comme à la guerre in time of hardship you have to make the best of things; c'est de bonne guerre it's only fair, it's fair enough; être sur le pied de guerre to be on a war footing; de guerre lasse, elle renonça à le convaincre realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him.[gɛr] nom féminin1. [conflit] wardes pays en guerre countries at war, warring countriesentrer ou se mettre en guerre (contre) to go to war (with)maintenant, entre Jeanne et moi c'est la guerre Jeanne and I are at each others' throats all the time nowguerre atomique/nucléaire atomic/nuclear warla Grande Guerre, la Première Guerre (mondiale), la guerre de 14 the Great War, the First World War, World War Ila Seconde Guerre mondiale, la guerre de 40 World War II, the Second World Warje fais la guerre aux moustiques/fumeurs I've declared war on mosquitoes/smokerselle lui fait la guerre pour qu'il mange plus lentement she's always (nagging) on at him to eat more slowlyde guerre lasse je l'ai laissé sortir in the end I let him go out just to have some peace (and quiet)2. [technique] warfareguerre biologique/chimique biological/chemical warfare -
7 ko
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):coréenKoreanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > ko
-
8 kor
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):coréenKoreanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > kor
-
9 coréen
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > coréen
-
10 gobe-mouches de Corée
—1. LAT Ficedula zanthopygia ( Hay)2. RUS (даурская) желтоспинная мухоловка f3. ENG yellow-rumped [Korean, tricoloured] flycatcher4. DEU Korea-Goldschnäpper m, Goldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CoréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches de Corée
-
11 tadorne de Corée
—1. LAT Tadorna cristata ( Kuroda) [ Pseudotadorna cristata ( Kuroda)]2. RUS хохлатая пеганка f3. ENG crested sheld duck, Korean crested shelduck4. DEU Schopfkasarka f5. FRA tadorne m de CoréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tadorne de Corée
-
12 sonneur asiatique
1. LAT Bombina orientalis (Boulenger)2. RUS дальневосточная жерлянка f3. ENG Oriental [Korean, eastern] fire-bellied toad, Chinese bell toad4. DEU Chinesische Rotbauchunke f5. FRA sonneur m asiatiqueАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sonneur asiatique
-
13 thazard coréen
—2. RUS корейская макрель f3. ENG Korean seerfish, broad-banded Spanish mackerel4. DEU —5. FRA thazard m coréenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thazard coréen
-
14 campagnol gris-roux de Sundevall
1. LAT Clethrionomys rufocanus Sundevall2. RUS красно-серая полёвка f3. ENG Korean red-backed mouse, grey large-toothed red-backed vole, grey-sided vole4. DEU Graurötelmaus f, Grauseiten-Rötelmaus f, östliche Rötelmaus f5. FRA campagnol m gris-roux de SundevallDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol gris-roux de Sundevall
-
15 JACKPHY
JACKPHY est un acronyme regroupant les premières lettres des langues suivantes: Japanese (japonais), Arabic (arabe), Chinese (chinois), Korean (coréen), Persian (persan), Hebrew (hébreu) et Yiddish (yiddish). Utilisé pour décrire les catalogues de bibliothèques, ce sigle indique la présence de notices translittérées de documents publiés dans ces langues. C’est le cas par exemple de WorldCat, le catalogue collectif mondial géré par OCLC (Online Computer Library Center). -
16 translittération
La translittération est la transcription lettre pour lettre du texte d’une langue donnée (en général non indo-européenne) dans l’alphabet d’une autre langue (en général indo-européenne). Dans les catalogues informatisés, la translittération est utilisée pour la rédaction des notices bibliographiques de documents publiés dans des langues aux caractères non latins, caractérisées par l’acronyme JACKPHY, à savoir le japonais, l’arabe, le chinois, le coréen (en anglais: "korean"), le persan, l’hébreu et le yiddish. De nombreuses notices translittérées sont présentes dans les catalogues spécialisés et les catalogues collectifs, par exemple le catalogue collectif mondial WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center). -
17 682
1. LAT Tadorna cristata ( Kuroda) [ Pseudotadorna cristata ( Kuroda)]2. RUS хохлатая пеганка f3. ENG crested sheld duck, Korean crested shelduck4. DEU Schopfkasarka f5. FRA tadorne m de CoréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 682
-
18 8043
1. LAT Ficedula zanthopygia ( Hay)2. RUS (даурская) желтоспинная мухоловка f3. ENG yellow-rumped [Korean, tricoloured] flycatcher4. DEU Korea-Goldschnäpper m, Goldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CoréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8043
-
19 1190
1. LAT Bombina orientalis (Boulenger)2. RUS дальневосточная жерлянка f3. ENG Oriental [Korean, eastern] fire-bellied toad, Chinese bell toad4. DEU Chinesische Rotbauchunke f5. FRA sonneur m asiatiqueАреал обитания: Азия -
20 867
1. LAT Bufo stejnegeri K. Schmidt2. RUS жаба f Стайнегера3. ENG Korean [water] toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korean cuisine — Hanjeongsik, a full course Korean meal with a varied array of banchan (side dishes)[1] Korean name … Wikipedia
Korean American — 한국계 미국인 韓國系美國人 Hangukgye Migukin … Wikipedia
Korean Air — 대한항공 大韓航空 Daehan Hanggong IATA KE ICAO KAL Callsign … Wikipedia
Korean drama — (Korean: 한국드라마) refers to televised dramas, in a miniseries format, produced in the Korean language. Many of these dramas have become popular throughout Asia and have contributed to the general phenomenon of the Korean wave, known as Hallyu , and … Wikipedia
Korean reunification — Unification Flag of Korea Korean name Hangul 조국통일 … Wikipedia
Korean literature — is the body of literature produced in Korea or by Korean writers. For much of its 3,000 years of literature history, it was written both in Hanja and in Korean, first using the transcription systems idu and gugyeol, and finally using the Korean… … Wikipedia
Korean diaspora — Hangul 동포 / 교포 Hanja 同胞 / … Wikipedia
Korean Air — 대한항공 Daehan Hanggong … Википедия
Korean People's Army — Chosŏn inmin gun (조선인민군) The flag of the Korean People s Army Founded 8 February 1948 / 25 April 1932 … Wikipedia
Korean Buddhist sculpture — is one of the major areas of Korean art. Buddhism, a religion originating in what is now India, was transmitted to Korea via China in the late fourth century. [http://www.metmuseum.org/explore/Korea/koreaonline/IntroSculpture.htm Arts of Korea |… … Wikipedia
Korean Air Flight 801 — CG render of 747 3B5 HL7468 Korean Air Flight 801 Occurrence summary Date August 6, 1997 … Wikipedia